Assalâm alaykoum,

Question :

J'aurais voulu savoir si vous auriez l'explication du fait que dans la sourate 55 verset 17, il y est question de 2 orients et 2 occidents.

" Seigneur des deux Levants et Seigneur des deux Couchants ".

tafsir aj jalalayn j'ai trouvé ceci : commentaires : Il est le Seigneur des deux levants: celui de l'été et celui de l'hiver, et des deux couchants.


La réponse :

En résumé, nous avons 3 sortes de levant et couchant cités dans le Qor'an :

1. Le levant et le couchant au singulier

2. Les levants et les couchants au pluriel

3. Les deux levants et les deux couchants, au duel en arabe.


Pour comprendre Ces Versets et ces notions on peut se positionner de 2 manières :


A. Notre vision individuel, à toi et moi, selon notre emplacement géographique :


1. Un levant et un couchant qui nous est propre et fixe et qui ne bouge pas, selon notre place géographique sur terre, selon le pays, la région, la ville.

Et sur cette notion, s'appliquera, NOUS CONCERNANT, le Verset au singulier " Le Seigneur du levant et du couchant ".

Nous avons tous, un levant et un couchant que nous observons.


2. Un levant et un couchant pour chaque jour de l'année solaire, en fonction de la rotation de la terre autour du soleil. Et que l'on sait être aujourd'hui au nombre de 365. Mais on ne peut cerner ce changement quotidien, car il est quasi insignifiant à nos yeux.

Ibn Abbâs disait qu'il y a " 360 levants et couchants ". Le chiffre donné par Ibn Abbâs étant approximative.

Voir " Daf'ou Îhâmi Al Idtirâb 'ana Ayâti Al Kitâb " du Cheikh Al Amîn Achanqitî Rahimahou Allah.


3. Et enfin un levant et un couchant manifeste et connu, lors des deux grandes saisons de l'année, à savoir l'été et l'hiver. Et c'est celui ci qui est visé par " Le Seigneur des deux levants et des deux couchants ".

Car, étant donné, que:

a. Les levants et les couchants quotidiens, en raison de la subtilité de la différence entre un jour et un autre, soient difficilement perceptible.

b. Et en raison de la renommé des deux grandes saisons, l'hiver et l'été, et du décalage de temps entre les deux saisons = la différence entre les deux levants d'une part et les deux couchant de l’autre, est on ne peut plus manifeste et claire, elle fut donc reprise dans le Verset.

" Le Seigneur des deux levants et des deux couchants "



B. La seconde vision que l'on peut avoir est une vision stable, communautaire et générale aux habitants de la terre.

Nous y aurons les mêmes catégories, sauf que pour la première, le levant et le couchant, seront un seul et même couchant pour tout le monde.


C'est ainsi que certains savants ont joint entre ces Différents Versets.

Et Allah demeure Le Plus Savant